Saison 1 - Episodes 7 à 12

Titre : 海神リバイアサン / Kaijin Ribaiasan
Date : 30 mai 2000

Résumé : Yugi et ses amis sont invités à dîner par Ryota Kajiki, le duelliste de la mer. Ce dernier ne leur avait pas dit que le prix à payer était un duel. Yugi doit, pour la première fois, faire face a des monstres marins. La partie s\'annonce difficile car ils peuvent se cacher sous l\'eau lorsqu\'ils ne veulent pas être vus.

 

Titre : 奪われたブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン / Ubawareta Burū Aizu Howaito Doragon
Date : 6 juin 2000

Résumé : Yugi devra affronter un mystérieux duelliste dissimulant son visage derrière un foulard. Ce dernier révèlera les nombreuses raisons qui motivent Pegasus J. Crawford. Yugi en aura le souffle coupé, mais pas autant que lorsqu\'il sera dans l\'arène, face à un spectre.

 

 

Titre : 起死回生！ マジカルシルクハット / Kishikaisei! Majikaru Shiruku Hatto
Date : 13 juin 2000

Résumé : Pegasus a capturé Makuba, le petit frère de Seto Kaiba, afin de s\'approprier la société de ce dernier. Dans l\'espoir de retrouver Kaiba et de libérer Makuba, Yugi accepte le duel contre un fantôme.

 

Titre : 逆襲のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン / Gyakushū no Burū Aizu Howaito Doragon
Date : 20 juin 2000

Résumé : Pegasus invente le fantôme de Seto Kaiba pour défier Yugi en duel. Le stratagème sera vite découvert mais Yugi ne sera pas au bout de ses peines...

 

 

Titre : 友情パワー！ バーバリアン1号・2号 / Yūjō Pawā! Bābarian Ichigō Nigō
Date : 27 juin 2000

Résumé : Dinosaur Ryuzaki insiste auprès de Mai pour qu\'elle accepte un duel. Cette dernière le lui accordera que s\'il bat d\'abord Joey. Mai espère ainsi assouvir sa vengeance !.

 

 

Titre : 黒き炎！ レッドアイズ・ブラックドラゴン / Kuroki Honō! Reddo Aizu Burakku Doragon
Date : 3 juillet 2000

Résumé : Comment Jono-Uchi réussira-t-il à se sortir des griffes des monstres de Ryuzaki sans l\'aide de Yugi ? Il lui faudra se servir de toute son intelligence. Pourquoi Mai va-t-elle partager sa réserve de provisions avec Yugi et ses amis ? Est-ce encore un de ses coups fourrés ? Après un excellent repas préparé par Jono-Uchi, nos amis rencontreront une vieille connaissance qui prétend pouvoir les surprendre. Et quelle ne sera pas leur surprise !