Episode 43
Titre :ビッグ５の罠 デュエルモンスターズクエスト / Biggu Faibu no Wana Dyueru Monsutāzu Kuesto
Date : 20 février 2001
Résumé : Les associés de Kaiba ont reprogrammé son jeu d\'aventures virtuelles afin de se débarrasser de lui. Aussi Kaiba se retrouve-t-il prisonnier de son propre monde virtuel. Makuba appelle Yugi et ses amis à la rescousse mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises....
Episode 44
Titre : ＤＭクエスト② 伝説の勇者 遊戯」/ DM Kuesto ② Densetsu no Yūsha Yūgi
Date : 27 février 2001
Résumé : Pour rejoindre Kaiba, prisonnier dans un temple des montagnes, Yugi et ses amis doivent gagner la carte Niwatori. C\'est Joey, affublé d\'un ridicule déguisement de cochon qui affronte l\'invincible madame Butterfly. Mais la stratégie de cette dernière ne lui est pas inconnue...
Episode 45
Titre : ＤＭクエスト③ マスター・オブ・ドラゴンナイト / DM Kuesto ③ Masutā Obu Doragon Naito
Date : 6 mars 2001
Résumé : Makuba a rejoint Kaiba et ils parviennent à échapper au fantôme spirituel. Ils retrouvent Yugi et ses amis, mais avant de pouvoir quitter le jeu virtuel de Kaiba, il leur faudra affronter le puissant Dragon mythique..
Episode 46
Titre : 謎の転校生 御伽龍児 // Nazo no Tenkōsei Otogi Ryūji
Date : 13 mars 2001
Résumé : Otogi Ryüji projette d\'anéantir Yugi afin de s\'emparer de son titre de Maître des Jeux.
Episode 47
Titre : 対決！ ダンジョンダイスモンスターズ // Taiketsu! Danjon Daizu Monsutāzu
Date : 20 mars 2001
Résumé : Yugi affronte Otogi dans une nouvelle version du duel de monstres.
Episode 48
Titre : 遊戯苦戦 ゴッドオーガスの猛攻 // Yūgi Kusen Gōdo Ōgasu no Mōkō
Date : 27 mars 2001
Résumé : Le match opposant Yugi à Otogi continue, et le suspense est toujours haletant. Yugi peut-il remporter une partie de \"Duel des monstres des dés\" face au créateur de ce jeu en personne ?
Episode 49
Titre : 奇跡のディメンジョン ブラックマジシャン召喚 // Kiseki no Dimenjon Burakku Majishan Shōkan
Date : 3 avril 2001
Résumé : Face à Otogi, Yugi est en bien mauvaise posture. Mais il n\'a pas dit son dernier mot.
Publicité