Episode 31
Titre : 凶悪 重機械デッキ / Kyōaku Hebi Metaru Dekki
Date : 21 novembre 2000
Résumé : Yugi et ses amis sont chez Pegasus pour participer au tournoi qu\'il a organisé. Yugi ayant battu Mai, c\'est au tour de Jono-uchi d\'affronter Bandit Kierce. Mais pourra-t-il participer au tournoi ?
Episode 32
Titre : 時を超えろ! レッドアイズ・ブラックメタルドラゴン / Toki wo Koero! Reddo Aizu Burakku Metaru Doragon
Date : 28 novembre 2000
Résumé : Jono-uchi et Bandit Kierce s\'affrontent en duel sous le regard amusé de Pegasus. Cependant, Bandit Kierce est prêt à tout pour gagner, y compris l\'usage de moyens malhonnêtes...
Episode 33
Titre : 友情の決勝戦 遊戯ｖｓ城之内 (前編) / Yūjō no Kesshōsen Yūgi Vāsasu Jōnōchi (Zenpen)
Date : 5 décembre 2000
Résumé : Yugi et Jono-Uchi sont d\'excellents amis et pourtant, ils doivent s\'affronter lors de la finale du tournoi du royaume des duellistes. Pegasus, lui, savoure le spectacle de deux amis qui se livrent à une lutte acharnée... mais il est bien le seul !.
Episode 34
Titre : 友情の決勝戦 遊戯ｖｓ城之内 (後編) / Yūjō no Kesshōsen Yūgi Vāsasu Jōnōchi (Kōhen)
Date : 12 décembre 2000
Résumé : Le duel entre Yugi et Jono-Uchi tourne à l\'avantage de ce dernier. Yugi saura-t-il renverser la vapeur ? Nos deux duellistes vont faire appel à la magie pour tenter de l\'emporter et nous réservent bien des surprises.
Episode 35
Titre : 最終決闘! 遊戯ｖｓペガサス / Fainaru Dyueru! Yūgi Vāsasu Pegasasu
Date : 19 décembre 2000
Résumé : Yugi prépare le duel au sommet contre Pegasus. Pendant ce temps, Honda et Bakura s\'infiltrent dans le château à la recherche des frères Kaiba.
Episode 36
Titre : 攻略不能!? 無敵のトゥーン軍団 Kōryaku Funō!? Muteki no Tūn Gundan
Date : 26 décembre 2000
Résumé : Le duel entre Pegasus et Yugi est féroce. Comment Yugi peut-il gagner contre Pegasus, son œil du Millenium et l\'inviolable Monde des toons ?.
Publicité