Opening - Jeux et Egypte

Yu-Gi-Oh! Opening 00

Anime : Yu-Gi-Oh! Yami no Games - Saison 0
Épisodes : 1-27
Thème : the FIELD OF VIEW - 渇いた叫び

Titre original : 渇いた叫び
Date de sortie en CD : 20/05/1998
Épisodes : 1-27
Anime : Yu-Gi-Oh! Yami no Games - Saison 0
Interprète : the FIELD OF VIEW
Paroles : Komatsu Miho
Compositeur : Komatsu Miho
Arrangements : Ozawa Masazumi

Paroles

Traduction

Kono mama mou sukoshi arukou kata wo daki
Kieyuku yume wo kazoe kareteku nakama wo mita
Kayoi nareta michi ni mayoi komu konogoro
Yami ga mou hitori no jibun wo tsukuru

Kawaita sakebi ga kujikesou na mune wo tsukisasu
Kimi wo sasotte sekai wo mitai na (Come along with me !)
Dare ni mo dasenai kotae ga boku no naka ni aru
Kakehiki ga KAGI todoke fly at higher game

Avançons encore un peu épaule contre épaule.
Pendant que je comptais les rêves qui disparaissaient, fatigué, j'ai enfin trouvé mes amis.
C'est au moment où je me suis perdu dans ces rues si familières
Que les Ténèbres m'ont créées une autre personnalité.

Un cri assoiffé transperce mon cœur brisé
Et m'invite à venir voir le monde avec lui. (Viens avec moi !)
Personne ne peut faire sortir les réponses se trouvant à l'intérieur de moi
Les astuces sont la clé pour s'envoler vers des jeux plus difficiles

Yu-Gi-Oh! Opening 01

Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Episodes :1 à 48
Langue : Japonais
Thème : V O I C E by CLOUD

Date de sortie en CD : 21/06/2000
Épisodes : 1-48
Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Interprète : CLOUD
Paroles : CLOUD (Yûki)
Compositeur : CLOUD (Yûki)
Arrangements : CLOUD

Paroles :
Yomikirenai zasshi no PEEJI
Yomanakucha ikenai ki ni naru yo

Heya no sumi tsumareta GEEMU SOFUTO
Yaranakucha imi ga nai no ka na

TEEBURU no mukou no kimi ni shaberi kaketeiru no ni
Kimi wa hyoujou hitotsu kaete wa kurenai
Konna ni chikaku ni boku ga iru no ni

Todokanai todokanai kono omoi wo
Hontou ni taisetsu na koto nanika na

Yu-Gi-Oh! Opening 02

Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Épisodes : 49-80
Théme : S H U F F L E by Masami Okui

Date de sortie en CD : 25/04/2001
Épisodes : 49-80
Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Interprète : Okui Masami
Paroles : Okui Masami
Compositeur : Yabuki Toshiro
Arrangements : Yabuki Toshiro

Paroles :
\"Koerarenai\" \"iraira suru\"
HAADORU wo kowashita tte nannimo kotae wa denaishi

Ayatsurareteru no ka ? on the field daremo ga
Obiezu ni go away demo…

Mienai ashita no michi
Erabu koto wa dekinai kamoshirenai

Me wo tojite kokoro de kiru just like cards kitto
Yakusoku sareta, yes ! you are the winner
never lose ! Kokoro de kiru just like cards kitto
Kiseki ga okoru kara

Yu-Gi-Oh! Opening 03

Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Épisodes : 81-131
Thème : WILD DRIVE by Masato Naga

Date de sortie en CD : 21/11/2001
Épisodes : 81-131
Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Interprète : Nagai Masato
Paroles : Nagai Masato
Compositeur : Nagai Masato
Arrangements : Nagai Masato

Paroles :
Mantan na ENERUGII wa yukiba wo nakushite komatteruze
Dareka ga chotto yurasu dake de taikutsu na haretsu suruze

I Ride, White Line no ue wo Oh, Oh, Oh,
Sit down shinrai shiteru basho de Oh, Oh, Oh,
Mayotteru ma ni yukeruze !

Hitori ni hitotsuzutsu moraeru jiyuu to jounetsu wo te ni
Kagayaku tame ni umarete kita bokura no tabi wa tsuzuku
Futashika na nichijou wo sasaeru kirifuda omae no Soul
Best na seichou wa umidasu yo tomaranai WILD DRIVE
Bokura wa mada shizuka ni tobira wo tataiteru

Yu-Gi-Oh! Opening 04

Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Épisodes : 132-189
Thème : WARRIORS by Yuichi Ikusawa

Date de sortie en CD : 21/11/2002
Épisodes : 132-189
Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Interprète : Ikusawa Yuichi
Paroles : Ikusawa Yuichi, IPPEI
Compositeur : Yamashita Yudai
Arrangements : Shimizu Takehito

Paroles :
Itsushika ikiru tame ni okizari ni shita shiawase
Itsuwaru koto de sugatte odotteta tada no maboroshi ni

Hitomi tojita shikai no hate de kimi no egao sagashiteta

Yureteiru omokage ni bokura wa yume idaki kakenuketeku sou
Itsu no hi ka mune ni shimatteta kono omoi mo ichido nigirishimete ima

Yu-Gi-Oh! Opening 05

Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Épisodes : 190-224
Thème : OVERLAP by KIMERU

Date de sortie en CD : 25/02/2004
Épisodes : 190-224
Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Interprète : Kimeru
Paroles : Kimeru
Compositeur : IKUO (Shibutani Ikuo)
Arrangements : Fujita Yoshihisa (compositeur)

Paroles

Traduction

Kakusenai hodo mabayui hikari seijaku yaburi kono yo ni yomigaeru
Hageshiku yuragu kawaita daichi inochi wo kakete hibana butsukeau

Mou ichido dake de ii kiseki okite yo
Kako ni nakushita kioku no PEEJI wo torimodosu chikara wo

Yami wo tsuranuku shinjiru kokoro tamashii nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai surudoi gankou wo moyasu
Hikari to kage no futatsu no kokoro KURISUTARU ni utsuru mirai e
Ima ugokidasu akaku minagiru eyes

Cette lumière est aveuglante, au point qu'on ne peut se cacher. Le silence brisé ressuscite dans ce monde.
Cette terre desséchée tremble violemment, en donnant tout ce qu'ils ont les feux d'artifices se battent.

Encore rien qu'une fois, le miracle se produira.
Je dois récupérer les pages de ma mémoire perdues dans ce passé, de toutes mes forces !

Le cœur de ce âme endormie cherchant son foyer se croit transpercé par les ténèbres.
La lueur vive qui brûle dans son regard ne peut plus faire de clin d'œil.
La lumière et les ténèbres de ces deux cœurs se reflètent dans ce cristal vers l'avenir.
Cet œil rempli de rouge se met à s'agiter.