-
Saison 3 - Épisodes 122 à 127
Episode 122
Titre : 決戦の地 アルカトラズ // Kessen no Chi Arukatorazu
Date : 27 aout 2002
Résumé: Les duellistes s'affrontent dans la tour de duel de l'île de la Kaiba Corp, pour décrocher une place en demi-finale ! Kaiba multiplie les provocations.Episode 123
Titre : バトルロイヤル! // Batoru Roiyaru!
Date : 3 septembre 2002
Résumé: Yugi, Jono-uchi, Kaiba et Marek se retrouvent face à face dans un match qui déterminera la composition des demi-finales..Episode 124
Titre : それぞれの対戦者 // Sorezore no Taisensha
Date : 3 septembre 2002
Résumé: Le duel à quatre bat son plein dans la tour de duel de Kaiba, et Jono-uchi semble bien décidé à faire perdre Marek afin de se retrouver face à lui lors des demi-finales.Episode 125
Titre : 闇の準決勝 城之内vsマリク // Yami no Junkesshō Jōnōchi Vāsasu Mariku
Date : 10 septembre 2002
Résumé: La première demi-finale du tournoi de Bataille ville opposant Jono-uchi à Marek est sur le point de commencer..Episode 126
Titre : 地獄の詩人 ヘルポエマー // Jigoku no Shijin Herupoemā
Date : 17 septembre 2002
Résumé: Jono-uchi affronte Marek en demi-finale et bien qu\'il n\'ait pas de carte de Dieu Égyptien, il fait plus que se défendre !Episode 127
Titre : 逆転! 稲妻の戦士 // Gyakuten! Girufōdo Za Raitoningu
Date : 24 septembre 2002
Résumé: Le Duel des Ombres continue entre Jono-uchi et Marek. Tandis que ses amis l'encouragent, Shizuka est au chevet de Mai dont l'esprit est toujours au Royaume des Ombres.