-
Saison 3 - Épisodes 128 à 133
Episode 128
Titre : 城之内死す // Jōnōchi Shisu
Date : 8 octobre 2002
Résumé: La fin du duel entre Marek et Joey semble proche. Mais Jono-uchi parviendra-t-il a triompher de son pire ennemi ?Episode 129
Titre : 天空闘戯場 遊戯vs海馬 // Tenkū Koroshiamu Yūgi Vāsasu Kaiba
Date : 15 octobre 2002
Résumé:Le duel tant attendu entre Yugi et Kaiba a enfin commencé. Mais pendant ce temps, Jono-uchi lutte contre les ténèbres sur son lit d'hôpital...Episode 130
Titre : 神を喚(よ)ぶ三騎士 // Kami wo Yobu Sankishi
Date : 22 octobre 2002
Résumé: La seconde demi-finale continue. Qui de Yugi ou de Kaiba va invoquer le premier sa carte de Dieu Égyptien.Episode 131
Titre : 激突! 神vs神 // Gekitotsu! Kami (Oshirisu) Vāsasu Kami (Oberisuku)
Date : 29 octobre 2002
Résumé:Le duel tant attendu entre Yugi et Kaiba fait rage dans l\'arène de Duel. Le vainqueur remportera une place en finale..Episode 132
Titre : 受け継ぎし運命の決闘 // Uketsugishi Unmei no Dyueru
Date : 5 novembre 2002
Résumé: Le duel entre Kaiba et Yugi continue mais sans les Dieux Égyptiens et malgré les visions générées par les objets du Millenium, Kaiba refuse toujours de croire à son destin.Episode 133
Titre : 友との誓い 真紅眼の黒竜 // Tomo no Chikai Reddo Aizu Burakku Doragon
Date : 12 novembre 2002
Résumé: Le duel entre Kaiba et Yugi continue. De son côté, Jono-uchi, prisonnier du Royaume des Ombres, livre lui aussi, un duel. Un duel contre les ténèbres.