-
Saison 3 - Épisodes 116 à 121
Episode 116
Titre :モクバを救え! 運命の第七ターン // Mokuba wo Sukue! Unmei no Dainana Tān
Date : 30 juillet 2002
Résumé: S'il veut réussir à venir à bout de Noa, Kaiba doit à tout prix libérer Makuba de l\'emprise psychologique que Noa exerce sur lui..Episode 117
Titre :引き継ぎし山札 遊戯vs乃亜 // Hikitsugi Dekki Yūgi Vāsasu Noa
Date : 6 aout 2002
Résumé: Noa n'a pas encore dit son dernier mot dans son duel face à Kaiba. En effet, il s'apprête à lui révéler sa seconde carte maîtresse...Episode 118
Titre :LP 10000vs100! // Raifu Pointo Man Vāsasu Hyaku!!
Date : 13 aout 2002
Résumé: Le duel entre Noa et Yugi continue, mais malgré les efforts de Yugi, Noa devient de plus en plus puissant !Episode 119
Titre :海馬家の闇 // Kaibake no Yami
Date : 20 aout 2002
Résumé: Yugi a enfin réussi à battre Noa, mais contrairement à ce qu'il pensait ce n'est pas terminé car voilà qu'apparaît celui qui tire les ficelles depuis le début.Episode 120
Titre :エクゾディア・ネクロス // Ekuzodia Nekurosu
Date : 27 aout 2002
Résumé: Noa s'est emparé du corps de Makuba et a programmé un satellite de la Kaiba Corp pour détruire l'ordinateur central dans lequel se trouve l'esprit de Yugi et de ses amis.Episode 121
Titre :脱出!! // Dasshu!!
Date : 27 aout 2002
Résumé: Le monde virtuel est sur le point d\'être anéanti par l'attaque du satellite. Yugi et ses amis parviendront-ils à s'échapper à temps ?