Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité

Site/Blog sur le manga Yu-Gi-Oh!

Overlap

Publié le 19 Octobre 2023 par chiichan

 

Description: 5th Opening
Vocals:  Kimeru

 

Kanji & Romanji

Kakusenai hodo mabayui hikari Seijaku
yaburi kono yo ni yomigaeru
Hageshiku yuragu kawaita daichi Inochi
wo kakete hibana butsukeau

Mou ichido dake de ii Kiseki Okite
yo
Kako ni nakushita kioku no peeji wo
torimodosu *power o...

Yami wo tsuranuku shinjiru kokoro
Tamashii Nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai Surudoi gankou wo
moyasu
Hikari to kage no futatsu no kokoro
Kurisutaru utsuru mirai e
Ima Ugokidasu Akaku minagiru eyes

Tagai no kizu wo nameau hibi ni Owari
wo tsugete shizuka ni tachiagaru
Chiisa na akari tomoshita yoru no Kimi
to kawashita yakusoku Mamorinuku

Kasumu shinkirou ga Kimi wo miseru yo
Susunda saki ni nani ga okite mo make wa
shinai kakugo de

Kiseki wa okoru shinjiru kokoro Mukae
ni kita shouri no megami ga
Subete wo taosu Donna **kyousha ni mo
hirumanai
Mayoi tsuzukeru futatsu no kokoro
Iroaseru koto nai sekai e
Ima Kagayaku yo Kasanari atta eyes

Shizumu taiyou ni Tsuki ga tokeru yo
Kako ni nakushita kioku no peeji wo
torimodosu *power o...

Yami wo tsuranuku shinjiru kokoro
Tamashii Nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai Surudoi gankou wo
moyasu
Hikari to kage no futatsu no kokoro
Kurisutaru utsuru mirai e
Ima Ugokidasu Akaku minagiru eyes
Kasanariau eyes

 

隠せないほど眩い光 静寂破りこの世に甦る
はげしく揺らぐ渇いた大地 命をかけて火花ぶつけ合う
もう一度だけでいい 奇跡 起きてよ
過去になくした記憶のページを取り戻すpower(ちから)を

闇を貫く信じる心 魂 眠る場所探して 
瞬きできない 鋭い眼光を燃やす
光と影の2つの心 クリスタルに映る未来へ
今 動き出す 紅く漲(みなぎ)るeyes 

互いの傷を舐めあう日々に 終わりを告げて静かに立ち上がる
小さな灯(あか)りともした夜の 君と交わした約束 守り抜く

霞む蜃気楼が 君を見せるよ
進んだ先に何が起きても負けはしない覚悟で

奇跡は起こる信じる心 迎えにきた勝利の女神が 
すべてを倒す どんな強者(かべ)にも怯(ひる)まない
迷い続ける2つの心 色褪せることない世界へ 
今 輝くよ 重なり合ったeyes 

沈む太陽に 月が溶けるよ
過去になくした記憶のページを取り戻すpower(ちから)を

闇を貫く信じる心 魂 眠る場所探して 
瞬きできない 鋭い眼光を燃やす
光と影の2つの心 クリスタルに映る未来へ
今 動き出す 紅く漲(みなぎ)るeyes
重なり合うeyes

Français

Une lumière si vive qu'elle ne peut être dissimulée, elle brise le silence et ravive le monde.
La terre assoiffée tremble violemment, les étincelles s'entrechoquent au péril de leur vie.
 
Encore une fois, un miracle !
Le pouvoir de retrouver les pages des souvenirs perdus dans le passé
 
Le cœur de la foi qui perce l'obscurité, l'âme qui cherche un endroit où dormir. 
Je ne peux pas cligner des yeux, mes yeux aiguisés brûlent.
Deux cœurs d'ombre et de lumière, vers l'avenir reflété dans le cristal
Des yeux rouges remplis d'émotion, qui vont maintenant de l'avant. 
 
Les jours passés à panser les plaies de l'autre s'achèvent et nous nous levons tranquillement
Je tiendrai la promesse que je t'ai faite la nuit où nous avons fait une petite lumière.
 
Le mirage brumeux te montrera à moi.
Quoi qu'il arrive, je suis prêt à ne pas perdre.
 
Le cœur qui croit aux miracles La déesse de la victoire qui est venue t'accueillir 
Je ne me laisserai intimider par aucun homme fort.
Les deux cœurs qui continuent de s'égarer Vers un monde qui ne s'éteindra jamais 
Maintenant ils brillent, les yeux se chevauchent 
 
La lune se fond dans le soleil couchant.
Le pouvoir de retrouver les pages des souvenirs perdus dans le passé
 
Le cœur qui croit à travers l'obscurité, l'âme qui cherche un endroit où dormir 
Je ne peux pas cligner des yeux, mes yeux aiguisés brûlent.
Deux cœurs d'ombre et de lumière, vers l'avenir qui se reflète dans le cristal.
Des yeux rouges pleins de vie, qui vont de l'avant.
Des yeux qui se superposent

 

 

 

Publicité
Publicité
Commenter cet article
Publicité