-
Volume 31
À chacun son voyage !!
Lecture en ligne - Téléchargement (sur le forum).
Date de parution : 14 décembre 2002 (au Japon) - 2 octobre 2004 (en France)
Événements importants :
Fin du Duel Yugi vs Marik
Fin de l'Arc BattleCity.
Chapitres :
- Battle 269 : La carte de la destinée !! (運命の一枚!!, Unmei no Hitohira!! ) - Yûgi vs. Marik
- Battle 270 : Le sanctuaire des démons !! (悪魔の聖域!!, Akuma no Seīki!! ) - Yûgi vs. Marik
- Battle 271 : Le mur de l'immortalité !! (不死なる壁!!, Fushi Naru Kabe!! ) - Yûgi vs. Marik
- Battle 272 : L'impossible conquête ?! (攻略不能!?, Kōryaku Funō!? ) - Yûgi vs. Marik
- Battle 273 : L'épée de Dieu, le Bouclier de Dieu !! (神の剣、神の盾!!, Kami no Ken, Kami no Tate ) - Yûgi vs. Marik
- Battle 274 : Une attaque-surprise des ténébres ! (闇からの奇襲!!, Yami Kara no Kishū!! ) - Yûgi vs. Marik
- Battle 275 : Le dernier point de vie !! (1ポイントの命!!, Ichi Pointo no Inochi!! ) - Yûgi vs. Marik
- Battle 276 : La lumière de la vie pour les ténébres !! (生なる闇に光を!! Namanaru Yami ni Hikari wo!! ) - Yûgi vs. Marik
- Battle 277 : L'explosion de l'Alcatraz !! (人工島爆破!! Jinkōshima Bakuha!! ) - Kaiba vs. Alcatraz
- Battle 278 : À chacun son voyage !! (それぞれの旅立ち!! Sorezore no Tabidachi!! ) - Kaiba vs. Alcatraz / Yûgi vs. Jôno-Uchi
Résumé: