• Volume 23

     

    Plein feu sur l'amitié !!

    Lecture  en ligne - Téléchargement (sur le forum).

    Date de parution : 4 avril 2001 (au Japon) - 5 avril 2003 (en France)

    Événements importants : 

    Fin du duel Yûgi vs. Jôno-Uchi/Marik"

    Le début de la phase finale de BattleCity. Le premier duel : Yugi vs Bakura

    Chapitres :

    • Battle 197 : La carte qui scelle le destin !! (生死の一枚!, Seishi no hitohira!?) - Yûgi vs. Jôno-Uchi/Marik
    • Battle 198 : Plein feu sur l'amitié !! (友情に向けて撃て!!, Yūjō ni Mukete Ute!!?) - Yûgi vs. Jôno-Uchi/Marik
    • Battle 199 : Notre trésor commun (ボク達の宝, Boku-tachi no Takara?) - Yûgi vs. Jôno-Uchi/Marik
    • Battle 200 : Le courage d'ouvrir les yeux (見ることの勇気, Mirukoto no Yūki?) - Yûgi vs. Jôno-Uchi/Marik
    • Battle 201 : Les combattants de la finale (決戦の闘士達!!, Kessen no Tōshi-tachi!!?) - Bakura vs. Ghost Kotsuzuka (seule la fin est montrée)
    • Battle 202 : Les combattants dans l'arène (闘技場の者たち, Tōgi-ba no Mono-tachi?)
    • Battle 203 : Le premier adversaire !! (1回目の敵!!, Ichi-Kai menokataki!!?)
    • Battle 204 : Celui qui se cache !! (潜む者!!, Hisomu Mono!!?) - Yûgi vs. Bakura
    • Battle 205 : Une âme emplie de rancune !! (怨念の魂!!, Onnen no Tamashī!!?) - Yûgi vs. Bakura
     
    Résumé
     
    Yugi continue son duel contre Jono Uchi, après une longue persistance, Yugi réussit à lui faire retrouver ses esprits, malgré cela le temps qu'ils avaient pour le duel s'est écoulé, Jono Uchi arrive à prendre la clé pour délivrer Yugi, Yugi remonte à la surface alors que Jono Uchi est sous l'eau entraîné par l'ancre. Kaiba envoie la clé dans l'eau pour que Jono Uchi se délivre de ses chaînes. Jono Uchi demande pardon à Yugi, Yugi lui pardonne, c'est un ami donc il n'a pas vraiment besoin de lui pardonner. Shizuka va enlever son bandage devant Jono Uchi pour lui prouver son courage, la première chose qu'elle reverra est son frère Jono Uchi. Les 8 finalistes se rendent dans le dirigeable pour les phases finales. Les premiers a s'affronter sont Yugi et Bakura, ce duel est à l'avantage de Bakura qui a déjà tout préparé pour le gagner avec une stratégie quasiment imbattable.