• Volume 12

     Un combat impitoyable

    Lecture  en ligne - Téléchargement (sur le forum).

    Date de parution : 4 mars 1999 (au Japon) - 18 novembre 2000 (en France) 

    Événements importants : 

    "Fin du Double-duel Yugi & Jono-Uchi contre les frères MeïKyû"

    "Duel Yugi/Kaiba"

    Chapitres :

    • Battle 97 : La dernière carte (最後のカード!!, Saigo no Kādo!!?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. les frères MeïKyû
    • Battle 98 : Laquelle choisir ?! (どっちだ!!, Dotchida!!?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. les frères MeïKyû
    • Battle 99 : La dernière pièce (最後のかけら, Saigo no Kakera?)
    • Battle 100 : Duel Disk, le combat décisif !! (決戦!!決闘盤!!, Kessen!! Kettō Ban!!?) - Yûgi vs. Kaiba
    • Battle 101 : Des hauts et des bas !! (一進一退!!, Isshin Ittai!!?) - Yûgi vs. Kaiba
    • Battle 102 : Une partie serrée !! (つばぜり合い!!, Tsuba Zeriai!!?) - Yûgi vs. Kaiba
    • Battle 103 : Tiens bon !! (持ちこたえろ!!, Mochi Kotaero!!?) - Yûgi vs. Kaiba
    • Battle 104 : Le véritable danger !! (真の危機!!, Shin no Kiki!!?) - Yûgi vs. Kaiba
    • Battle 105 : Un combat impitoyable (苛酷な決闘, Kakokuna Kettō?) - Yûgi vs. Kaiba

    Résume complet :

    Grâce à leur combinaison, Jono-Uchi et Yugi parviennent à réduire à 0 les points de vie de leurs adversaires, ils ont chacun 10 étoiles à leur actif. Ils peuvent donc se rendre au château pour accéder à la phase finale et pouvoir ainsi sauver l'âme du grand-père de Yugi, et avoir l'argent pour la sœur de Jono-Uchi.

     
    Pendant ce temps Pegasus va donner 5 étoiles a Kaiba pour qu'il puisse aller affronter d'autres duellistes, Yugi arrive au château avec les autres et se voit défier par Kaiba. Alors que Yugi et Kaiba vont s'affronter, Bandit Kierce entre dans le château grâce au 10 étoiles qu'il a volé à ses "camarades", aprés leur défaite contre Jono-Uchi.
     
    Malgré le fait que Yugi avait l'opportunité de gagner, il va perdre son duel face à Kaiba. Si Yugi avait porté une attaque, Kaiba serait alors tombé du château et serait mort, Yugi a choisi de ne pas passer à l'attaque, Kaiba en a profité pour remporter le duel. Ce qui fait que Kaiba a 10 étoiles et que Yugi n'en a plus que 5 . Le jeune garçon ne peut donc plus entrer dans le château ...