-
Saison 4 - Épisodes 169 à 174
Episode 169
Titre : 激突! 城之内vsヴァロン / Gekitotsu! Jōnōchi Vāsasu Varon
Date : 2 septembre 2003
Résumé : Bien décidé à sauver Mai, Jono-Uchi se lance à la poursuite de Valon. Tous deux se lancent alors dans un duel sans merci.Episode 170
Titre : フルアーマー・グラビテーション / Furu Āmā Gurabitēshon
Date : 9 septembre 2003
Résumé : Mai, sans le savoir, est l'enjeu du duel qui oppose Jono-Uchi à Varon. Pendant ce temps, Yugi et les autres se retrouvent aux prises avec des soldats de l\'Orichalque.Episode 171
Titre : 響きあう魂 / Hibikiau Tamashī
Date : 16 septembre 2003
Résumé : Le duel entre Jono-uchi et Valon continue. Paradoxalement, tous deux disent se battre pour Mai, mais leur âme est elle aussi en jeu.Episode 172
Titre : 激闘の果てに / Gekitō no Hate ni
Date : 23 septembre 2003
Résumé : Le duel opposant Jono-uchi à Varon continue. Tous deux, à leur manière, ont la ferme intention de sauver Mai.Episode 173
Titre : 苦い勝利 / Nigai Shōri
Date : 1er octobre 2003
Résumé : Affaibli par le duel qu'il vient de livrer contre Varon, Jono-uchi va néanmoins puiser au fond de lui l'énergie nécessaire à affronter Mai.Episode 174
Titre : 運命の決闘! 遊戯vsラフェール / Unmei no Dyueru! Yūgi Vāsasu Rafēru
Date : 8 octobre 2003
Résumé : Le Pharaon vient de retrouver Jono-uchi, mais celui-ci a perdu son âme. Mai va-t-elle réussir à tenir sa promesse de le venger ?