-
Saison 1 - Episodes 25 à 30
Episode 25
Titre : 涙のデュエル! フレンドシップ / Namida no Dyueru! Furendoshippu
Date : 10 octobre 2000
Résumé : Après avoir perdu ses étoiles contre Kaiba, Yugi semble tétanisé : il ne parle plus et ne réagit plus. De plus, il s\'est juré de ne plus jamais livrer de duels. Quant à Anzu, elle va affronter la redoutable Mai afin de remporter des étoiles qu\'elle aimerait offrir à Yugi.Episode 26
Titre : モクバを救え! 海馬vsペガサス / Mokuba wo Sukue! Kaiba Vāsasu Pegasasu
Date : 17 octobre 2000
Résumé : Afin de sauver son petit frère Makuba, Kaiba doit affronter Pegasus en duel. Cependant, Pegasus possède une arme redoutable : son œil du Millenium qui lui confère le pouvoir de lire dans le jeu de son adversaire. La partie s\'engage très mal pour Kaiba.Episode 27
Titre : 海馬散る! 無敵のトゥーンワールド / Kaiba Chiru! Muteki no Tūn Wārudo
Date : 24 octobre 2000
Résumé : Kaiba s\'oppose en duel à Pegasus qui détient l\'âme de son petit frère. Cependant Pegasus fait usage de son œil du Millenium ainsi que d\'une carte unique au pouvoir extraordinaire qui le rend invincible...Episode 28
Titre : 決戦前夜! ペガサスの秘密 / Kessen Zenya! Pegasasu no Himitsu
Date : 31 octobre 2000
Résumé : Le tirage au sort de la phase finale va avoir lieu. Honda, lui, est convaincu que Pegasus a triché contre Kaiba et, accompagné de Bakura et de Anzu, va tenter de trouver des preuves de ce qu\'il avance. Le grand-père de Yugi prévient ce dernier de se méfier de Pegasus dont les pouvoirs magiques pourraient détruire la Terre. Nos amis en sauront bien plus sur le Royaume des Ombres.Episode 29
Titre : 絶体絶命! 誘惑のシャドウ / Zettai Zetsumei! Yūwaku no Shadō
Date : 14 novembre 2000
Résumé : La phase finale du tournoi de Duels de Monstres débute enfin ! Le premier duel oppose Yugi à Mai. Cette dernière est restée éveillée tout au long de la nuit afin de mettre au point une tactique qu\'elle juge parfaite. Va-t-elle se révéler payante face au talentueux Yugi ?.Episode 30
Titre : 伝説の最強戦士 カオス・ソルジャー降臨 / Densetsu no Saikyō Senshi Kaosu Sorujā Kōrin
Date : 14 novembre 2000
Résumé : Le duel opposant Mai à Yugi continue, et ce dernier est toujours en bien mauvaise posture. Osera-t-il écouter la voix en lui qui insiste pour qu\'il ait enfin le courage d\'utiliser les formidables pouvoirs que détient le puzzle du Millenium, quitte à en perdre le contrôle ?