Jonouchi a le béguin pour Miyuki, l'infirmière qui s'occupe de sa sœur Shizuka. Mais quand un médecin corrompu la licencie, Jonouchi ne peut pas le dénoncer, sinon Shizuka sera renvoyée de l'hôpital. Jusqu'à ce que Dark Yugi s'en mêle pour aider son ami.