• Ashita Moshi Kimiga Kowaretemo

    Par chiichan dans Bonus le 19 Octobre 2023 à 17:27

     

    Description: 1st ending
    Vocals:  Wands

     

    Kanji & Romanji

    Call My Name
    Dareka Ga Yobu Koe
    Kurayami No Fukai Kanashimi
    Shiroi Suhada No Kimi Ga Boku No Soko Ni
    Hikari Wo Sasu

    Kuro Ka Shiro Ka Wakaranai Mama
    Konna Ai Wa Jidaiokure Nano Ka
    Bokura Wa Ichinichijuu
    Asa Ga Otozureru No Wo Matsu Dake

    Ashita Moshi Kimi Ga Kowaretemo
    Koko Kara Nigedasanai
    Tsukareta Karada Wo Iyasu
    Kimi No Hohoemi Yo

    Lonely Heart
    Moteamasu Kokoro
    Pokkari Ana Ga Aita You Da
    Jibun Wo Osaekirezu Nanika Ni Iraira
    Shiteta

    Ano Koi Wo Wasurerarenai To
    Deatta Koro Hanashiteta Ne
    Honshin Wo Kakushita Kao
    Mada Boku Niwa Sukui Ga Arisou?

    Ashita Moshi Kimi Ga Kowaretemo
    Samayoi Tsuzukeru Darou
    Aishite Hajimete Shitta
    Ushinau Kowasa Wo

    Ashita Moshi Kimi Ga Kowaretemo
    Nani Mo Mienaku Natte Mo
    Yasuraka Na Toki No Naka De
    Bokura Wa Arukidasu

    Kimi No Maboroshi Yo

     

    Call my name 誰かが呼ぶ声
    暗闇の深い悲しみ
    白い素肌の君が僕のそこに光をさす

    黒か白か分からないまま
    こんな愛は時代遅れなのか
    僕らは一日中 朝が訪れるのを待つだけ

    明日もし君が壊れても
    ここから逃げ出さない
    疲れた体を癒す
    君の微笑みよ

    Lonely heart もて余す心 ポッカリ穴が空いたようだ
    自分を抑えきれず 何かにイライラしてた
    「あの恋を忘れられない」と 出逢ったころ話してたね
    本心を隠した表情(かお) まだ僕には救いがありそう?

    明日もし君が壊れても
    さまよい続けるだろう
    愛して初めて知った
    失う怖さを

    明日もし君が壊れても
    何も見えなくなっても
    安らかな時の中で
    僕らは歩き出す
    君のまぼろしよ

    Français

    Appeler mon nom,
    Cette voix de quelqu'un appelant
    La profonde tristesse de l'obscurité
    Ta peau pâle me remplit de lumière

    Sans savoir si c'était noir ou blanc
    Je me demande si ce type d'amour est
    démodé?
    Pour toute la journée
    Nous venons juste attendre le lever du soleil

    Même si tu pouvais briser demain
    Je ne vais pas courir de cet endroit
    Il cure la fatigue de mon corps
    Ton sourire

    Cœur solitaire,
    Sentiments au-delà de mon contrôle
    C'est comme un trou large a ouvert
    Incapable de me contrôler, je suis devenu en colère
    à quelque chose

    Je ne peux pas oublier cet amour
    C'est ce que tu avais dit quand nous avons d'abord
    rencontré
    Votre visage cache vos véritables intentions
    Y a-t-il une rédemption pour moi?

    Même si tu pouvais briser demain
    Je suppose que cette pièce d'identité continue à errer
    T'aimer, j'ai découvert pour le premier
    temps,
    Cette peur de vous perdre

    Même si tu pouvais briser demain
    Même si je devrais perdre ma vue
    Bien commencer à marcher
    À cette époque, quand nous étions en paix

    C'est un fantôme de toi